Back
The Classroom

How to: Use Spanish Texts on Newsela

The Newsela Team
Jan 19, 2021

Content should be accessible for all learners, including English language learners (ELLs). That’s why on Newsela, you can find thousands of texts published in both English and Spanish at 5 reading levels, with Spanish Write Prompts and comprehension quizzes to support Spanish-speaking ELLs. Use Newsela’s search to filter articles specifically in both Spanish and English, or look for the “ES” Spanish icon in the top right hand corner of an article card to delineate that the article is also available in Spanish. We turn to our expert team of native Spanish speakers to edit and translate texts, so you can be confident in our translations and scaffolds. Check out a few Spanish sample articles on our Newsela Solutions page!


Looking for more tips? Explore our Resources to learn more about Newsela best practices!

The Latest from @Newsela

✨Introducing Newsela Summer Workshops ✨ Teachers who join us will walk away with fresh ideas on how to leverage Newsela in the classroom, a PD certificate, and more: https://t.co/SfZBB3Mm3S 1,000 educators have already registered. RSVP today to save your spot! https://t.co/mBTUZPrT4W
June 17, 2021, 7:59 PM
Juneteenth — the oldest nationally celebrated commemoration of the end of slavery in the U.S. — is approaching. It holds special meaning this year, as some legislators move to make June 19 a federal holiday. Explore the history via this article: https://t.co/zMvzYUXDTQ https://t.co/djwbgA4ht5
June 17, 2021, 5:32 PM
The discussion around learning science has evolved over the last few years — and then accelerated during the onset of the pandemic. Read our new guide on how student engagement can serve as a path to accelerating learning, here: https://t.co/XXHZTk4jom #LearningFound https://t.co/AR8Exeh4SH
June 14, 2021, 3:00 PM
Much has changed in the last 100 years for the LGBTQIA+ community, largely due to the work of brave leaders. Students can learn about some of the influential individuals and activists who have paved the way for acceptance, using this article: https://t.co/CQkw0nnSqZ https://t.co/Z7DaQUUxq5
June 13, 2021, 7:22 PM
Lego's "Everyone Is Awesome" is a new set of rainbow-colored figurines. They celebrate the diversity of its fans and the LGBTQIA+ community. Use this article to discuss representation and its importance during #Pride and always: https://t.co/fJcXVCxkyV https://t.co/9InJ5lXi5F
June 12, 2021, 5:32 PM
Looking for a collaborative community of educators, project funding, or PD hours? Apply to become a Newsela Fellow! Get your application in by June 20th to be considered. https://t.co/tiflSzWqGc https://t.co/pGuP7QFLjC
June 10, 2021, 7:38 PM
Celebrate the stories of LGBTQIA+ trailblazers and activists throughout #Pride. This article shares the remarkable story of a gay Black American who stared down the Nazis in the name of love. Read more, here: https://t.co/16hJq22wHI https://t.co/5S4EaExZ7j
June 9, 2021, 10:00 PM
June 19th marks the day that Union soldiers arrived in Galveston, Texas, and the state’s residents learned that slavery had been abolished.
June 9, 2021, 2:30 PM
When evaluating instructional materials, we must ask: ➡️ Does the content resemble what students would read in the real-world? ➡️ Does it inspire curiosity and help students find purpose in what they’re learning? More here: https://t.co/aRvxoHeInX #LearningFound https://t.co/VD6EwCt9We
June 7, 2021, 5:21 PM

The best lessons start with the best content.

Ready to bring great instructional content to your students?

Contact Sales